Traducción del registro en inglés; en caso de discrepancia prevalece la versión inglesa. Ver el registro original en inglés
Operación Rough Rider: los Estados Unidos mataron en 52 días a más civiles que en los 23 años anteriores en Yemen
Una campaña estadounidense de bombardeos de 53 días en Yemen causó un número de muertes civiles sin precedentes: Airwars documentó al menos 224 muertes civiles, casi tantas como las 258 que registró en los 23 años anteriores de operaciones estadounidenses en Yemen. Dos incidentes, el ataque contra el puerto de Ras Isa y el ataque contra el centro de detención de migrantes de Saada, alcanzan el umbral de crimen de guerra con el grado de probable.
Resumen del registro
Grado
Grado 5 de 5: Crimen internacional (Estatuto de Roma)
Crimen internacional
- Crimen de guerra — Art. 8, párr. 2, apdo. e), incs. i) y xii), por los ataques de Ras Isa y Saada, conflicto armado sin carácter internacional
Conducta de la que se ha demostrado que reúne todos los elementos del genocidio (artículo 6), de un crimen de lesa humanidad (artículo 7), de un crimen de guerra (artículo 8) o del crimen de agresión (artículo 8 bis) del Estatuto de Roma, al menos con el grado de «motivo razonable para creer» del artículo 58. Escala y definiciones (en inglés)
- Estado
- Concluido
- Fecha del hecho
- Registro actualizado
- Lugar
- Saná (Yemen)
- Categoría
- Ejecuciones extrajudiciales
- Situación jurídica
- Informado
- Umbral probatorio
- Probable: motivo razonable para creer (art. 58)
- Relevancia para la CPI
- Sí
- Víctimas civiles
- 224
- Fuentes
- 9 citadas
- Identificador estable
yemen-operation-rough-rider- Fundamento jurídico
- Artículo 8, párrafo 2, apartado e), inciso i) (centro de detención de Saada), e inciso xii) (Ras Isa), del Estatuto de Roma; prohibición consuetudinaria de los ataques desproporcionados del DIH (normas 14 y 156 del CICR); principios de distinción, proporcionalidad y precaución del DIH; artículo 6 del PIDCP (derecho a la vida). El grado máximo se basa en esos dos incidentes, no en la campaña en su conjunto
- Víctimas
- Entre al menos 224 y 238 muertes civiles documentadas por Airwars y el Yemen Data Project, con 467 civiles heridos y 24 niños entre los muertos. Incidentes destacados: 84 muertos en el puerto de Ras Isa (entre ellos 49 trabajadores portuarios, camioneros, personal de protección civil y 3 niños); entre 61 y 68 muertos en el centro de detención de migrantes de Saada (migrantes africanos). Las cifras totales más elevadas, de unas 528, incluyen combatientes y no son un recuento de civiles.
- Presuntos responsables
- Ejército de los Estados Unidos (aviación embarcada, bombarderos B-2, misiles de crucero), CENTCOM, el secretario de Defensa Pete Hegseth y el presidente Donald Trump (autorizó la campaña)
Puntos clave
- La Operación Rough Rider se desarrolló del 15 de marzo al 6 de mayo de 2025: 53 días de bombardeos sostenidos contra el Yemen controlado por los hutíes, con más de 339 ataques contra más de 800 objetivos.
- Airwars documentó al menos 224 muertes civiles; el Yemen Data Project documentó al menos 238 muertes civiles, entre ellas 24 niños, y 467 civiles heridos.
- En 52 días, los Estados Unidos mataron casi a tantos civiles como en los 23 años anteriores de operaciones militares estadounidenses en Yemen, periodo en el que Airwars registró al menos 258 civiles presuntamente muertos (de 2002 a marzo de 2025).
- 28 de abril: ataques estadounidenses alcanzan un centro de detención de migrantes en Saada que albergaba a migrantes africanos, y matan a entre 61 y 68 personas y hieren a entre 47 y 56. Amnistía Internacional pidió que el ataque se investigara como crimen de guerra.
- 17 de abril: 14 ataques aéreos alcanzan el puerto de combustible de Ras Isa y matan a 84 civiles, entre ellos trabajadores portuarios, camioneros, personal de protección civil y tres niños. HRW lo calificó de aparente crimen de guerra.
- Medios controlados por los hutíes informaron de que se atacó un hospital oncológico en construcción en Saada; no se ha verificado de forma independiente, y una instalación sin terminar no es un hospital en funcionamiento amparado por la protección de las unidades sanitarias.
- El CENTCOM afirmó que la campaña alcanzó más de 800 objetivos hutíes y causó más de 650 bajas hutíes. La operación terminó el 6 de mayo con un alto el fuego con mediación de Omán.
Lo que ocurrió
La Operación Rough Rider fue una campaña estadounidense de bombardeos de 53 días contra el Yemen controlado por los hutíes, desarrollada del 15 de marzo al 6 de mayo de 2025. Fue la primera operación militar estadounidense a gran escala en Oriente Medio del segundo mandato de Trump y una de las campañas aéreas estadounidenses más intensas de la historia reciente.
La escala
En 53 días, los Estados Unidos llevaron a cabo al menos 339 ataques contra más de 800 objetivos en todo el territorio controlado por los hutíes. En la campaña se emplearon aviones embarcados, bombarderos furtivos B-2 y misiles de crucero. El CENTCOM informó de que había causado más de 650 bajas hutíes.
Pero el coste para la población civil fue devastador. Airwars documentó al menos 224 muertes civiles. El Yemen Data Project contabilizó al menos 238 civiles muertos, entre ellos 24 niños, y 467 civiles heridos.
La cifra más llamativa: en 52 días de la Operación Rough Rider, los Estados Unidos mataron casi a tantos civiles como en los 23 años anteriores de operaciones militares estadounidenses en Yemen, periodo en el que Airwars registró al menos 258 civiles presuntamente muertos y que incluye ataques con drones, incursiones de operaciones especiales y la campaña anterior contra Al Qaeda en la Península Arábiga.
Los incidentes más graves
Ataque contra el puerto de Ras Isa (17 de abril): 14 ataques aéreos alcanzaron la terminal petrolera de Ras Isa, cerca de Hodeida, y mataron al menos a 84 civiles e hirieron a más de 150. Entre los muertos había 49 trabajadores portuarios, camioneros, personal de protección civil y tres niños. Por el puerto pasa el 70 % de las importaciones comerciales de Yemen. Human Rights Watch concluyó que los ataques debían investigarse como un aparente crimen de guerra.
Centro de detención de migrantes de Saada (28 de abril): ataques estadounidenses alcanzaron un centro de detención en la gobernación de Saada que albergaba a migrantes africanos, y mataron a entre 61 y 68 personas e hirieron a entre 47 y 56. The Intercept informó de que el ataque mató a 61 inmigrantes y a ningún combatiente. Amnistía Internacional pidió que el ataque se investigara como crimen de guerra y señaló que las víctimas eran migrantes sin ninguna relación con el aparato militar hutí.
Hospital oncológico de Saada (no verificado): medios controlados por los hutíes informaron de que un hospital oncológico en construcción en Saada fue atacado dos veces. No se ha verificado de forma independiente, y una instalación sin terminar no es un hospital en funcionamiento protegido como unidad sanitaria.
El alto el fuego
La Operación Rough Rider terminó el 6 de mayo de 2025 con un alto el fuego entre los Estados Unidos y el movimiento hutí con mediación de Omán. El alto el fuego detuvo los bombardeos, pero no abordó la rendición de cuentas por las víctimas civiles ni la reconstrucción de la infraestructura devastada.
Análisis jurídico
El análisis jurídico de la Operación Rough Rider abarca varios posibles crímenes de guerra:
Las hostilidades entre los Estados Unidos y los hutíes constituyen un conflicto armado sin carácter internacional. En ese contexto, el Estatuto de Roma no tipifica expresamente el ataque desproporcionado, y las disposiciones del artículo 8, párrafo 2, apartado b), solo se aplican si el conflicto es internacional; el derecho internacional consuetudinario (norma 156 del CICR) colma esa laguna.
Ataque contra el puerto de Ras Isa: Human Rights Watch concluyó que el ataque era un aparente crimen de guerra: el objetivo declarado por el CENTCOM de privar a los hutíes de ingresos por combustible no convierte el puerto en un objetivo militar, y aunque se hubieran atacado objetivos válidos, el daño a la población civil probablemente hizo que el ataque fuera ilícitamente desproporcionado.
Centro de detención de migrantes: atacar un centro de detención que albergaba a migrantes, personas sin ninguna participación en el conflicto, constituye un claro incumplimiento del principio de distinción. Las víctimas no eran combatientes ni tenían relación con el movimiento hutí. Amnistía Internacional concluyó expresamente que el ataque debe investigarse como crimen de guerra.
Pauta: el número de muertes civiles sin precedentes en comparación con 23 años de operaciones anteriores apunta a un cambio en los criterios de selección de objetivos y a la falta de las precauciones factibles. Una pauta es un elemento de prueba, no un elemento constitutivo de un crimen de guerra; el grado máximo se basa en los dos incidentes citados.
Por qué se clasifica como de grado máximo
Esta campaña recibe la clasificación de gravedad máxima porque incluye dos incidentes, el ataque contra el puerto de Ras Isa y el ataque contra el centro de detención de migrantes de Saada, que alcanzan cada uno el umbral de crimen de guerra con el grado de probable:
- Tasa de muertes civiles sin precedentes: más civiles muertos en 52 días que en los 23 años anteriores de operaciones estadounidenses en Yemen. No es una escalada gradual: es una ruptura cualitativa.
- Dos probables crímenes de guerra: el ataque contra el centro de detención (HRW, Amnistía) y el ataque contra el puerto de combustible (HRW) alcanzan cada uno el umbral con el grado de probable.
- Escala: más de 339 ataques, más de 800 objetivos, entre 224 y 238 muertes civiles y 467 heridos; se trata de una campaña militar de gran envergadura con consecuencias devastadoras para la población civil.
- Víctimas identificables: trabajadores portuarios, camioneros, migrantes detenidos, niños; no se trata de «daños colaterales» abstractos, sino de categorías concretas e identificables de personas protegidas.
- Consenso de los expertos: Airwars, Human Rights Watch, Amnistía Internacional, Euro-Med Monitor y el Yemen Data Project han documentado graves daños a la población civil. Varias organizaciones han pedido investigaciones por crímenes de guerra.
Violaciones del derecho internacional
Están en juego las siguientes disposiciones del derecho internacional:
- Artículo 8, párrafo 2, apartado e), inciso i), del Estatuto de Roma (ataques contra civiles, conflicto armado sin carácter internacional): el ataque contra el centro de detención de migrantes de Saada, en el que Amnistía no encontró ninguna prueba de un objetivo militar.
- Artículo 8, párrafo 2, apartado e), inciso xii), del Estatuto de Roma y prohibición consuetudinaria de los ataques desproporcionados (norma 156 del CICR): el ataque contra el puerto de combustible de Ras Isa, que HRW consideró un aparente crimen de guerra.
- Principio de distinción del DIH: el ataque contra el centro de detención de migrantes mató a civiles sin ninguna relación con el conflicto. El ataque contra el puerto mató a trabajadores portuarios y camioneros.
- Principio de proporcionalidad del DIH: el conjunto de la campaña produjo una tasa de muertes civiles sin precedentes en 23 años de operaciones estadounidenses en Yemen.
- Principio de precaución del DIH: la tasa de daños a la población civil apunta a la falta de las precauciones factibles.
- Artículo 6 del PIDCP (derecho a la vida): la privación arbitraria de la vida de cientos de civiles, entre ellos 24 niños.
Derecho internacional aplicable
| Instrumento | Disposición | Qué protege o prohíbe |
|---|---|---|
| Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional | Artículo 8, párrafo 2, apartado e), inciso i) | Crimen de guerra (conflicto armado sin carácter internacional) de dirigir intencionalmente ataques contra civiles; en juego en el ataque contra el centro de detención de migrantes de Saada |
| Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional | Artículo 8, párrafo 2, apartado e), inciso xii) | Crimen de guerra (conflicto armado sin carácter internacional) de destruir bienes de un adversario, a menos que las necesidades del conflicto lo hagan imperativo; en juego en el ataque contra el puerto de Ras Isa |
| Derecho internacional humanitario consuetudinario | Normas 14 y 156 del CICR | Los ataques desproporcionados son crímenes de guerra con arreglo al derecho internacional consuetudinario en los conflictos armados sin carácter internacional; la disposición expresa del Estatuto de Roma (art. 8, párr. 2, apdo. b), inc. iv)) solo se aplica en los conflictos armados internacionales. Ni los Estados Unidos ni Yemen son Estados Partes de la CPI |
| Derecho internacional humanitario | — | Principio de distinción: obligación de distinguir en todo momento entre combatientes y civiles, y entre objetivos militares y bienes de carácter civil |
| Derecho internacional humanitario | — | Principio de proporcionalidad: los ataques no deben causar a la población civil daños excesivos en relación con la ventaja militar concreta y directa prevista |
| Derecho internacional humanitario | — | Principio de precaución: obligación de tomar todas las precauciones factibles para evitar y reducir al mínimo las víctimas civiles |
| Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos | Artículo 6 | Derecho a la vida: nadie podrá ser privado de la vida arbitrariamente |
Análisis jurídicos independientes (en su idioma original)
- Trump nearly doubled U.S. civilian casualty toll in Yemen — Airwars
- An Assessment of Operation Rough Rider — Combating Terrorism Center at West Point
- Yemen: US Air Strike on Migrant Detention Centre Must Be Investigated as a War Crime — Amnesty International
Secuencia de los hechos
-
Comienza la Operación Rough Rider
Los Estados Unidos inician una campaña sostenida de bombardeos contra las zonas de Yemen controladas por los hutíes. Es la primera campaña militar estadounidense a gran escala en Oriente Medio del segundo mandato de Trump, con ataques de aviones embarcados, bombarderos B-2 y misiles de crucero.
-
El ataque contra el puerto de Ras Isa mata a 84 civiles
14 ataques aéreos estadounidenses alcanzan la terminal petrolera de Ras Isa, cerca de Hodeida, y matan al menos a 84 civiles y hieren a más de 150. Entre las víctimas hay 49 trabajadores portuarios, camioneros, personal de protección civil y tres niños. HRW concluye después que los ataques son un aparente crimen de guerra.
-
Ataque contra un centro de detención de migrantes: 68 muertos
Ataques estadounidenses alcanzan un centro de detención en la gobernación de Saada que albergaba a migrantes africanos, y matan al menos a 68 personas y hieren a otras 47. Amnistía Internacional pide que el ataque se investigue como crimen de guerra y señala que las víctimas eran migrantes sin ninguna relación con el movimiento hutí.
-
El USNI informa de 1000 objetivos alcanzados en 45 días
El Instituto Naval de los Estados Unidos informa de que la Operación Rough Rider ha alcanzado más de 1000 objetivos en 45 días, lo que la convierte en una de las campañas de bombardeos estadounidenses más intensas de la historia reciente.
-
Un alto el fuego pone fin a la operación
La Operación Rough Rider termina con un alto el fuego entre los Estados Unidos y el movimiento hutí con mediación de Omán. La campaña de 53 días ha alcanzado más de 800 objetivos y ha causado un número de víctimas civiles sin precedentes.
-
Airwars publica un análisis exhaustivo de las víctimas civiles
Airwars publica su análisis, que documenta al menos 224 muertes civiles durante la Operación Rough Rider, casi tantas como los 258 civiles que registró como presuntamente muertos por acciones estadounidenses en Yemen en los 23 años anteriores.
-
Amnistía exige investigar como crimen de guerra el ataque contra el centro de detención
Amnistía Internacional publica su investigación sobre el ataque del 28 de abril contra el centro de detención de migrantes y concluye que debe investigarse como crimen de guerra. The Intercept informa de que el ataque mató a 61 inmigrantes y a ningún combatiente.
Fuentes
Las fuentes se citan en su idioma original.
- [1] Trump nearly doubled U.S. civilian casualty toll in Yemen— Airwars
- [2] March-May 2025 United States attacks in Yemen— Wikipedia copia archivada
- [3] Yemen: US Strikes on Port an Apparent War Crime— Human Rights Watch
- [4] Yemen: US Air Strike on Migrant Detention Centre Must Be Investigated as a War Crime— Amnesty International
- [5] US air strikes kill 80, injure 150 in Yemen— Al Jazeera
- [6] US strike on Ras Issa port constitutes unlawful use of force— Euro-Mediterranean Human Rights Monitor
- [7] An Assessment of Operation Rough Rider— Combating Terrorism Center at West Point copia archivada
- [8] Trump's Yemen Strike Killed 61 Immigrants and No Combatants— The Intercept
- [9] 'Unprecedented' civilian death toll in Yemen from US air strikes— Middle East Eye
Traducido el . Ver el registro original en inglés